Keine exakte Übersetzung gefunden für في قفص الإتهام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch في قفص الإتهام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Put him in the dock with the others
    .ضعوه فى قفص الاتهام مع الآخرين
  • Instead, it is Africa that is in the dock.
    وبدلا من ذلك، أفريقيا هي التي في قفص الاتهام.
  • And yet, on this basis, it makes accusations against a State Member of the United Nations.
    ومع ذلك فإنه بذلك يضع دولة عضوا في الأمم المتحدة في قفص الاتهام.
  • Once again, consequently, there is an attempt to put the victims of terror in the dock, rather than the murderers themselves.
    ومرة أخرى، هناك بالتالي محاولة لوضع ضحايا الإرهاب في قفص الاتهام بدلا من وضع القتلة فيه.
  • Therefore, you, Your Honors, as judges on the bench... will be sitting in judgment... of judges in the dock.
    ولهذا، يا حضرات القضاة فإنكم كقضاة تتبوأون مقعد القضاء ...لتصدروا حكمكم على قضاة في قفص الإتهام
  • You're late. You're gonna have to dock your own pay.
    كنت في وقت متأخر. لقد كنت رائعا في قفص الاتهام الدفع الخاصة بك.
  • Kenny and Tamika are playing on the dock. Hurry, hurry, hurry!
    كيني وTamika يلعبون في قفص الاتهام. على عجل ، على عجل ، على عجل!
  • Saddam Hussein and Zine El Abidine Ben Ali preceded Mubarakin the dock.
    فقد سبق صدّام حسين وزين العابدين بن علي الرئيس السابق مباركإلى المثول في قفص الاتهام.
  • It is very strange that Syria decided to be in the spotlight today and actually put itself in the dock on this very day, after these actions.
    والغريب جدا أن سورية قررت أن تسلّط عليها الأضواء اليوم ووضعت نفسها فعلا في قفص الاتهام بعد ارتكاب هذه الأعمال.
  • Yet we see a trend to find fault, to place countries in the dock and penalize those who do not fall into line.
    غير أننا نشهد اتجاها نحو الانتقاد ووضع البلدان في قفص الاتهام ومعاقبة الذين لا يتماشون مع هذا الاتجاه.